Handle cases where the Gitea API returns an error message (e.g., "token scope is limited to public repos") instead of language data. Now skips repos with non-OK responses or error messages gracefully. Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>